FBackgroundHttpManagerImpl::GatherTempFilesOlderThen

Gather a list of any temp files that have timed out of our BackgroundHTTP settings.