FBackgroundHttpManagerImpl::GatherAllTempFilenames

Gets a list of full filenames for all temp files.