FBackgroundHttpManagerImpl::ConvertAllTempFilenamesToFullPaths

Helper function that converts the supplied list of Temp folder filenames to a list that is always all full paths.