UARTrackedPose::GetNetworkPayload