UARTrackedObject::UpdateTrackedGeometry