UARTrackedGeometry::UpdateSessionPayload