UARTrackedGeometry::SetUnderlyingMesh