UARPlaneGeometry::UpdateTrackedGeometry