IAudioMixerPlatformInterface::StartRunningNullDevice

When called, spins up a thread to start consuming output when no audio device is available.