IAudioMixerPlatformInterface::ReadNextBuffer

Retrieves the next generated buffer and feeds it to the platform mixer output stream.