FOutputBuffer::PopBufferData

Gets the buffer data ptrs.