FOutputBuffer::Init

Initialize the buffer with the given samples and output format.