FQuartzClockManager::UpdateClock

Called on AudioRenderThread.