FQuartzClockManager::GetMixerDevice

Get access to the owning [FMixerDevice](API\Runtime\AudioMixer\FMixerDevice)