UAudioGenerator::Init

Called by derived classes to initialize the sample rate and num channels of the generator.