FMixerDevice::UpdateHardware