FMixerDevice::RemoveSubmixEffectAtIndex

Remove submix effect at the given submix chain index.