USynthComponent::OnGeneratePCMAudio

Called by procedural sound wave Returns the number of samples actually generated