ISoundfieldEndpoint::OnAudioCallback

For endpoints that override EndpointRequiresCallback to return true, this callback will be called every (GetDesiredNumFrames() / GetSampleRate()) seconds.