FAnimNode_RigidBody::OnInitializeAnimInstance

Called once, from game thread as the parent anim instance is created