FAnimNode_PoseByName::UpdateAssetPlayer

Update method for the asset player, to be implemented by derived classes