FAnimNode_Mirror::GetAttributeMirroring

Should attributes mirror (based on the bone mirroring data in the mirror data table)