FAnimNode_AimOffsetLookAt::UpdateFromLookAtTarget