TSimpleCellGrid::Init

Initialize the grid from a bounding box