TSimpleCellGrid::GetCellCoords

Convert cell index to (X,Y) coords on grid