THierarchicalHashGrid2D::CalcQueryBounds

Calculates cell based query rectangle.