UPawnSensingComponent::ShouldCheckVisibilityOf

Returns true if we should check whether the given Pawn is visible (because we can see things, the Pawn is not hidden, and if the Pawn is a player and we only see players)