UPawnSensingComponent::ShouldCheckAudibilityOf

Returns true if we should check whether we can hear the given Pawn (because we are able to hear, and the Pawn has the correct team relationship to us)