UPathFollowingComponent::UpdateDecelerationData

Updates braking distance and deceleration segment