UPathFollowingComponent::OnPathFinished

Notify about finished movement