UPathFollowingComponent::HandlePathUpdateEvent

Called after receiving update event from current path