UPathFollowingComponent::GetNextPathIndex