FNavLocalGridData::GetProjectedCellCenter

Convert cell index to world location using projected heights