FNavLocalGridData::FindPathForMovingAgent

Creates path points from navigation path going through grid