UEnvQueryTest::UpdateNodeVersion

Update to latest version after spawning