UBehaviorTreeComponent::UpdateDebuggerAfterExecution

Update runtime description of given task node in latest debugger's snapshot