UBehaviorTreeComponent::ApplySearchData

Apply pending node updates from SearchData