FZoneGraphEscapeLaneAction::FindSpanIndex

Finds a span based on the split distances.