FZoneGraphBuilder::AppendShapeToZoneStorage