FZoneGraphBVTree::Build

Build BV-tree from boxes, the index of the box in the array will be the index of the query result.