FOpenXRActionPoseManager::RegisterCapturedPathStrings

Register information about paths to path strings from the capture