FOpenXRActionPoseManager::ProcessCapturedHistories

Process all captured pose and action state histories at once, in order to create a unified timeline