FOpenXRActionPoseManager::AddEmulatedFrameTime

Add time and frame number in order to generate interpolated poses We use the frame numbers to index into a relative history of the poses, and the time for frame matching + interpolation, because LocateSpace calls only provide a time argument