UMotionTrackedDeviceFunctionLibrary::EnableMotionTrackingOfDevice

Enable tracking of the specified controller, by player index and tracked device type.