FDefaultXRCamera::PreRenderView_RenderThread

Called on render thread at the start of rendering, for each view, after PreRenderViewFamily_RenderThread call.