UWorldConditionSchema::ResolveContextDataRef

Resolves the index of the context data reference to a Struct context data, based on the name in the reference and the type from the template.