FWebAPICodeGenStruct::GetModuleDependencies

Append any dependent modules for this file to the given Set.