FWebAPICodeGenFile::AddItem

Adds the given item as a SubItem and appends include paths.