FWaveTableSettings::GetEditSourceBounds

Returns the respective offset & number of samples that characterize the source data to apply light edits to.