FWaveTableSampler::Process

Retrieves the sample value at the currently set phase, returning the floating point index which the current phase corresponds to.